E' rimasto sul fondo della vasca per cinque minuti e quando lo hanno tirato fuori era morto."
Ležao je na dnu bazena 5 minuta. Kada su ga izvukli, bio je mrtav.
Il tizio ha fatto una cazzata, mio padre e' rimasto ucciso.
Tip je zajebao, zbog njega je moj tata poginuo. - Kakve to ima veze
Questo e' tutto cio' che ne e' rimasto.
Ovo je sve što je ostalo od njega.
Il signor Xing e' rimasto a New York.
Gosp. Xing je ostao U New Yorku.
Questo e' tutto cio' che e' rimasto.
Ovo je sve što je ostalo.
Siamo tutto cio' che ci e' rimasto.
Mi smo sve što je preostalo.
E' rimasto qualcosa in te della persona che conoscevo?
Postoji li neki deo osobe koju sam znao ranije? Možda ne.
C'e' rimasto ancora un briciolo della persona che conoscevo?
Postoji li u tebi neki deo osobe koju sam poznavao?
Non e' rimasto piu' niente di umano in Damon.
Ништа људско није остало у Дејмону.
Io sono quel che e' rimasto.
Ja sam ono, što je ostalo.
E' rimasto un po' di vino?
Da li je ostalo još vina?
E il problema e' che con il suo corpo astrale lontano, il suo corpo fisico e' rimasto vuoto.
Problem je što je ostavio fizièko telo, poput praznog vozila.
Il mio primo partner e' rimasto prigioniero in una quarantena a Boston.
Moj prvi partner je zatocen u karantinu u Bostonu.
e' bello vedere... quello che e' rimasto di tuo.
Dobro je videti to što je ostalo od tebe.
Ha avuto fortuna che nessuno e' rimasto ferito.
Imaš sreæu što niko nije bio povreðen.
Non e' rimasto nulla che ci colleghi a quella notte.
Ništa nije ostalo što bi moglo da nas poveže s tim danom.
So che tuo padre era un funzionario cittadino finche' non e' rimasto coinvolto in un caso di corruzione.
Znam da ti je otac bio politièar dok nije bio optužen za korupciju.
E' rimasto solo il vecchio fucile da caccia di tuo padre.
EVO JE SAMO STARINSKA LOVAÈKA PUŠKA OD TVOGA OCA.
Siamo tutto cio' che e' rimasto, capisci?
Samo smo mi ostali, zar ne razumeš?
Anche Abbottabad, perche' sappiamo da un detenuto che Abu Faraj e' rimasto la' per un po' nel 2003.
Abotabad je interesantan jer smo saznali od zatvorenika, da je tu kratko boravio Abu Faraž 2003-æe.
Mio cugino e' rimasto bloccato sulla 85 per un giorno intero.
Roðak je bio 24 sata zaglavljen na putu.
Sono andati... non e' rimasto niente.
Nema ga, nije ništa više ostalo.
E' rimasto ucciso in un attacco di droni ordinato dalle piu' alte cariche dello Stato.
Ubijen je u bombaškom napadu koji je naruèen sa vrha vlasti.
So che credi che sia stato buono con te... che ti abbia salvato, ma la verita' e' che... a poco a poco ti ha disintegrato psicologicamente, Brody... pezzo dopo pezzo... finche' non e' rimasto solo il dolore.
Znam da misliš kako je bio dobar prema tebi, spasao te, ali zapravo te je sistematièno mleo, samleo na komade dok nije preostala samo bol.
Ha prestato servizio in Vietnam, ha sperimentato tutti gli orrori della guerra... ed e' rimasto se stesso.
Служиo je у Виjeтнaму, нaглeдao сe тих срaњa. И ниje изгубиo кoмпaс.
Qualcuno di voi e' rimasto ferito?
Да ли је ико гадно повређен?
Quindi, chi e' rimasto, a parte Brutus e Enobaria?
Поред Енобарие и Брутуса, ко је још преостао?
Non mi e' rimasto nessuno a cui volere bene.
Није ми нико преостао кога волим.
E non e' rimasto piu' niente per noi da fare, se non provare... a vivere... delle vite ordinarie e oneste.
I ne preostaje nam ništa drugo nego probati živjeti... obicnim, pristojnim životom.
E ora che Malcolm e' morto, e' rimasto un solo arciere.
I sad kad je Malcolm mrtvih, postoji samo jedan strijelac lijevo.
E' tutto quello che mi e' rimasto.
Samo mi je ono i ostalo.
Il senatore Lockhart e' rimasto bloccato in sala conferenze.
Сенатор Локхарт се закључао у конференцијској дворани.
E' l'unico parente che mi e' rimasto.
Jedino mi je on ostao od obitelji.
Alzi la mano chi e' rimasto veramente deluso dalla nostra piacevole vacanza sulla Terra.
Нека подигне руку ко није задовољан овим Земљанима.
Io sono quella che lo scava anche se non ce n'e' rimasto molto.
Ископавала сам га, али није још пуно остало.
E' vero, ho lavorato a questa teoria per 20 anni, ma... ti diro', tutto e' rimasto a livello di ipotesi, idee di ricerca... io non ne ho mai parlato con nessuno.
Тачно је, радим на овој теорији више од 20 година, али су то одувек биле само хипотезе и истраживачке идеје. Никад нисам помислио да ће неко...
C'e' rimasto un solo condottiero affidabile nel Continente Occidentale.
Ostaje samo jedan pouzdani voða u Vesterosu.
Lui arrivera' a destinazione, Eugene sistemera' tutto... e ci ritroveremo in un posto dove tutto e' rimasto com'era.
Он ће тамо да оде и Јуџин ће да излечи сву ову заразу и ти ћеш бити у свету какав је некад био.
Sono tutto cio' che gli e' rimasto.
JA SAM SVE ŠTO JOJ JE OSTALO.
Alcuni mesi dopo che il beniamino degli Steelers, Justin Strzelczyk, e' rimasto ucciso in quell'incidente di fuoco, un altro pupillo degli Steelers, Terry Long, si sarebbe suicidato, a 45 anni.
Nekoliko meseci nakon nesrece u kojoj je poginuo Dzastin Strelcik, jos jedan omiljeni Stilers, Teri Long, je pocinio samoubistvo, u 45. godini zivota.
1.4958701133728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je sve što je ostalo. 